elvi's digitales reisetagebuch

putain

2012-01-31T21:34:00.000+01:00

= (laut Wiktionary): [1] vulgär, abwertend: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt [...], (in der Praxis): Ausruf bei Erstaunen, Verärgerung, Schmerz usw.

2012-01-31T21:29:00.002+01:00

Ça va? – Oui, ça va!

2012-01-31T20:03:00.075+01:00

Hallo meine Lieben!

Ich weiß, ich weiß...habe seit meiner Ankunft hier nicht viel von mir hören lassen. Ich schätze der Blog ist etwas zurückgetreten, weil ich mich erstmal sesshaft gemacht habe, das Haus "gereinigt", einiges an organisatorischem Kram erledigt, einen Plan fürs kommende halbe Jahr erstellt – siehe Beweisfoto A –, die Partys ausgecheckt und schließlich einfach mal NICHTS und mich richtig entspannt habe. ;)

A: Projekte fürs kommende halbe Jahr

Im Großen und Ganzen fühle ich mich hier sehr wohl und bin sehr zufrieden!
Und im Speziellen? Nun ja...

Mein neues Zuhause:
Das Haus in dem ich nun wohne ist echt süß! Man stelle sich eine alte Garage bzw. Scheune vor, in der kleine Räume abgetrennt worden und daraus Schlafzimmer entstanden sind – siehe Beweisfotos B-E.

B: Mein Zimmer

C: mit eigenem Waschbecken

D: "Fenster"/Balkon/Erker und Kleiderschrank Teil1

E: Kleiderschrank Teil 2 und Zimmertür

Hier gibt es alles was das Herz begehrt – Küche, Dusche, Wohnzimmer und sogar kleine Arbeitsplätze (auch wenn diese mehr Schein als sein sind) – siehe Beweisfotos F-G.

F: Ausblick aus meinem Zimmer in den Eingangsbereich/Wohnzimmer

G: Die kleine Abteilungen unten und oben
(Aufstieg mit Leiter) sind "Büro-Räume"

Das einzige was fehlt sind Fenster (es gibt nur eins) und "Privatsphäre"! Die Räume sind lediglich durch Vorhänge bzw. Falttüren getrennt, was bedeutet dass ich jegliche Tätigkeiten (vor allem akustisch und olfaktorisch) mit meiner Mitbewohnerin teile und sie mit mir. Glücklicher Weise haben wir uns vom ersten Tag an gut verstanden, weshalb mir das im Moment nichts ausmacht.

Meine Uni:
Auch wenn schon eine Woche seit meiner Anfkunft vergangen ist, habe ich was die Uni betrifft noch nicht so viel mitbekommen, weil letzte Woche Diplom-Arbeiten stattgefunden haben. Habe aber bereits eine Theorie-Vorlesung angehört...wie soll ich es sagen...auch wenn ich es verstanden hätte, ich glaube diese Vorlesung ist langweilig :) Nächste Woche versuche ich es mit Kunstgeschichte.
Dafür war aber mein "Materialien"-Werkstatt-Kurs super spannend! Die Uni ist mit einer Schreinerei, Gips-und Tonwerkstatt (mit Brennofen) und einer Schmiede!! ausgestattet. Selbstverständlich habe ich mich als erstes in der Schmiede vesucht...sehr toll – siehe Beweisfotos H-J.

H: vlnr: Vanessa, Elvira

J: Um das Eisen zu formen, muss man es schön heiß machen ;)

Meine Zukunft:
Mein kommendes halbes Jahr wird sicher einige neue Perspektiven und auch viel Arbeit mit sich bringen. Die neue Umgebung tut mir sehr gut und ich denke ich kann mich hier gut integrieren. Nach meinen drei Wochen in Paris, mit all den neuen Eindrücken und dem ständigen Wechsel, ist mir klar geworden, dass ich um selbst voranzukommen und mich entfalten zu können einen "Hafen" brauche. Ich bin wirklich froh hier "angekommen" zu sein.

prêt/prête

2012-01-22T19:38:00.001+01:00

= bereit (m/f)

Salut, beau Bordeaux!

2012-01-20T22:15:00.000+01:00

Die 3h30 im TGV sind wie im Flug vergangen, so dass ich "beinahe" meinen Ausstieg verpasst hätte.. ;) Etwas erschöpft, aber sehr, sehr glücklich bin ich nun also in Bordeaux angekommen!
Kann es kaum glauben, dass das mein neues zu Hause für die kommenden Monate sein soll...freu mich voll!

2012-01-20T20:26:00.003+01:00

AU REVOIR, PARIS!

2012-01-20T18:15:00.004+01:00

espérance (f)

2012-01-19T22:30:00.000+01:00

= Erwartung, Hoffnung

2012-01-19T22:28:00.002+01:00

Musée d'Orsay

2012-01-18T17:32:00.001+01:00

Wie man auch an diesem Bild erkennen könnte, war dieses Museum ursprünglich mal ein Bahnhof...die Architektur hat mich mindestens so begeistert wie die wichtigsten Vertreter des Impressionismus (Manet, Monet, Renoir, Cézanne, Degas ...). Die Ausstellungsräume sind verschachtelt und verwinkelt, es gibt kleine Nischen und dann wieder weite geöffnete Räume – wirklich spannend.

intrus(e)

2012-01-18T11:45:00.000+01:00

= nicht dazugehörig, Eindringling

"Jardin des Tuileries" und "Jardin du Luxembourg"

2012-01-17T16:10:00.020+01:00

Durch die Pariser Gärten und Parkanlagen zu spazieren macht auch bei eisigen Temperaturen große Freude - trotzdem habe ich beschlossen: ich muss unbedingt mal im Sommer hierhin! :)

Sonnenbad im "Jardin du Luxembourg"

galette de maïs

2012-01-17T14:25:00.000+01:00

= Maiswaffeln oder auch die typischen galettes (= salzige Crépes) aus Maismehl

2012-01-17T13:30:00.000+01:00

plat principal

2012-01-16T11:48:00.000+01:00

= Hauptgang, Hauptgericht

Centre Pompidou

2012-01-15T19:00:00.032+01:00

Eine weitere Sehenswürdigkeit das Kunst-und Kulturzentrum "Centre Pompidou" stand heute an. Leider darf man in dem Zentrum selbst die Kunstwerke nicht fotografieren, deshalb hier nur meine Eindrücke außerhalb...trotzdem spannend.

Neben den großen Vertretern der Modernen Kunst war auch eine Ausstellung von Edvard Munch...das war sehr interessant!

Ach ja: Das fand ich besonders interessant und habe mich auch getraut es zu fotografieren. An diesen Tafeln können blinde Menschen ausgewählte Werke in Form eines speziellen Reliefs ertasten. Die Farben unterscheiden sich durch unterschiedliche Oberflächen-Rauheit und die Intensität (so zumindest mein Eindruck) durch die Relief-Tiefe. Zusatzinformationen sind ebenfalls in Blindenschrift angebracht... glücklicherweise auch mit Schwarz/Weiß-Schrift unterlegt, so dass alle mitmachen können.

Nach dem Kunstgenuss noch ein kleiner Spaziergang durch die Stadt :)

entrée réservée

2012-01-15T11:07:00.000+01:00

= "reservierter Eingang", VIP-Eingang oder auch Zutritt Verboten (zumindest für mich ;)

2012-01-15T10:46:00.000+01:00

voie

2012-01-14T23:53:00.000+01:00

= Gleis

2012-01-14T23:47:00.002+01:00

Erkundungstour 3

2012-01-14T23:45:00.002+01:00

Den heutigen Tag habe ich heute gut genutzt und war draußen unterwegs und da man heute so schön weit sehen konnte, war der "Tour Montparnasse" genau die richtige Adresse. Hier kann man aus rund 200m Höhe ganz Paris sehen und bestaunen.

Weiter ging es zu der berühmten "Cathédrale Notre-Dame" was wörtlich übersetzt "Kathedrale Unsere-Dame" heißt und somit eine Frauenkirche ist. Diese Art von Kirche ist vorrangig der Ehrung von Maria, der "Mutter Gottes" gewidmet. Beeindruckt hat mich vor allem, dass es eine der ältesten Kirchen Frankreichs sein soll, meiner Meinung nach aber vollkommen modern wirkte. Später habe ich erfahren, dass sie "ihr heutiges Aussehen" vor allem dem Architekten Eugène Viollet-le-Duc verdankt, der dem Leitsatz folgte: "ein Gebäude restaurieren heißt, es in der Vollkommenheit wiederherstellen, die gar nie existiert haben mag." (Das habe ich aus meinem Dumont-Reiseführer :) Und hier ist sie:

Am bekanntesten ist die Kathedreale wahrscheinlich durch den Roman "Der Glöckner von Notre-Dame" von Victor Hugo bekannt, dessen Schauplatz und Mittelpunkt sie ist. Die Liebestragödie, in der sich der Priester Claude Frollo, der Glöckner Quasimodo und der Hauptmann Phoebus in die schöne Zigeunerin "Esmeralda" verlieben, ist zwar nur eine der Nebenhandlungen, von dieser existiert jedoch ein wunder-wunderbares Lied, was ich euch nicht vorenthalten möchte:

Und hier noch ein paar Schnappschüsse von meinem Tag:

Falls ihr euch fragt, was das ist: dies ist eine Tankstelle. Der allgegenwärtige Platzmangel
macht eben erfinderisch. Doch dagegen zu halten ist...

...die Käsetheke! :) Ich würde sagen, die Pariser wissen ihre Prioritäten zu setzen.

....mmhhhh.....

...ooohhhh...

...uuuhhh?! Das kann man essen?!

Ein weiteres markantes Beispiel für die Andersartigkeit der Franzosen: Das Ankunft- bzw. Abfahrtgleis der Züge ist VARIABEL. Also so was täts in Deutschland net gebe!! Man weiß das Gleis erst ca. 30 min vor Abfahrt..tststststs :)

Heute habe ich mal Straßenmusiker gesehen...sie waren richtig gut!

vous me manquez

2012-01-13T22:28:00.002+01:00

= ich vermisse euch

2012-01-13T22:20:00.002+01:00

"Il y a du soleil"

2012-01-13T22:14:00.000+01:00

Gestern und heute war mal wieder herrlichstes Wetter angesagt... :)

admirer qc./qn.

2012-01-12T22:30:00.001+01:00

= jemanden/etwas bewundern, über jemanden/etwas staunen

la canicule

2012-01-11T21:20:00.000+01:00

= unglaubliche, kaum auszuhaltende Hitze

2012-01-11T21:04:00.000+01:00

Schnappschüsse

2012-01-11T20:39:00.046+01:00

Auf dem Weg zum Rodin Museum bin ich am "Hôtel national des Invalides" vorbeigegangen, welches der Sonnenkönig "Luis XIV" als Obdach für die Kriegsveteranen der damaligen Zeit erbauen ließ. Heute sind hier einige Museen untergebracht.

Im Invalidendom ("Église du Dôme") – mit der sehr markanten goldenen Kuppel – befindet sich die Grabstädte Napoléons.

Da ist er wieder :)

Bei dieser ästhetisch äußerst ansprechenden Sperrmüll- – man müsste schon fast
sagen "Installation"– verspüre ich Sehnsucht nach der HfG...

k(l)eine Rodin-Runde

2012-01-11T20:25:00.003+01:00

Hochmotiviert und im höchsten Maße euphorisch bin ich heute losgezogen mit dem Ziel mir den Avantgardisten der modernen Plastik, AUGUSTE RODIN, anzuschauen. Ihr könnt euch vorstellen, wie groß meine Enttäuschung war, als ich dann an der Eingangstür des Museeums erfahren habe, dass in diesem momentan Reparaturarbeiten stattfinden. :(((

Glücklicherweise durfte man zumindest die Anlage "L'hôtel Biron" besichtigen, in der auch einige wichtige Werke von Rodin ausgestellt sind... Und die auch sonst recht ansehnlich ist :)

Oberer Teil des berühmten "Höllentors", an dem Rodin um die 40 Jahre seines Lebens
arbeitete und aus dem er eizelne Figuren als eigenständige Werke realisiert hat.

2012-01-10T23:25:00.000+01:00

Wusstet ihr eigentlich schon,...

2012-01-10T23:24:00.001+01:00

dass die Pariser Metro-Musiker gecastet werden und die Gewinner dann auch offiziell in den Gängen und Hallen der Metro spielen dürfen?! Dazu der Bericht vom ZDF.
Interessant ist wirklich, dass es manchmal ganze Gruppen sind, die hier auftreten oder sogar ein Mini-Streich-Orchester, so wie dieses hier:

Da lohnt sich die Metro-Wochenkarte gleich doppelt! :)

dehors

2012-01-10T20:01:00.000+01:00

= à l'extérieur ;)

mein neuer Unterschlupf

2012-01-09T23:06:00.000+01:00

der Blick aus dem Fenster

bonheur

2012-01-09T19:00:00.000+01:00

= Glückseligkeit

cimetière

2012-01-08T22:38:00.000+01:00

= Friedhof

2012-01-08T22:36:00.000+01:00

Pariser Höhen und Tiefen.

2012-01-08T20:08:00.039+01:00

Zusammenfassend könnte man sagen, dass wir (meine Cousine Katharina und ihr Freund Mathias) heute die höchsten Höhen und die tiefsten Tiefen von Paris gesehen habe.
Zunächst stand auf dem Programm: meine neue Liebe besuchen, die mich fast in den siebten Himmel brachte :) Ich kann überhaupt nicht verstehen, wieso die Pariser ihn am Anfang nicht mochten...er ist soo schön, auch bei Tag!

Und die Aussicht ist einfach wundervoll (sogar bei diesem Wetter)!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Danach waren wir im Untergrund. Wir haben uns die berühmten Katakomben von Paris angeschaut.

Dazu muss man wissen, dass die Pariser eine lange zeitlang, das Baumaterial aus dem eigenen Untergrund gewonnen haben. So entstanden unter der gesamten Stadt Gänge und Höhlen, die dann teilweise auch zu den heutigen Metro-Tunneln umgebaut wurden. Die Katakomben entstanden, als um 1780 einige Friedhöfe geschlossen wurden, weil sie einfach zu überfüllt waren, und man die Gebeine von den Friedhöfen in diese Gänge "umgelagert" hatte – schön ordentlich gestapelt und katalogisiert.

Hier gibt es teilweise noch die "Straßenbeschilderungen" von damals.

"Halt! Hier beginnt das Reich der Toten."

So werden bis zu 6 Mio. Menschen-Skelette aufgebahrt.

bon vivant

2012-01-07T22:10:00.000+01:00

= LebenskünstlerIn, jemand, der sein Leben in vollen Zügen genießt

2012-01-07T21:58:00.001+01:00

Erkundungstour 2

2012-01-07T21:45:00.002+01:00

Bin heute nicht nur in ein anderes Hostel umgezogen, sondern habe auch hier die Gegend erkundet. Diese Woche wohne ich im 11 "arrondissement" in der Nähe der "Place de la République" – das heißt fast im Herzen von Paris :)!

Statue der Republik

Eine der Elite-Hochschulen in Paris!

Das Kulturzentrum der Stadt: das "Centre Pompidou".

In Paris kann man sich auf diese Weise ein Fahrrad mieten und es dann irgendwo wieder abstellen.

Und abends werden sie dann eingesammelt und an ihre Stationen gebracht.
Ist das nicht cool?!

Die "Straßen-Künstler" sind hier sehr begabt und

..teilweise sehr kreativ!

Das ist das Pariser Rathaus, überetzt "Hôtel de Ville"!

momentan mit Eislauf-Bahn...

Und mitten in der Stadt werden selbstverständlich auch Meerschweinchen verkauft :)

Für dich, Julchen! (Man beachte die Fußfessel :)

Und hier ein paar Bilder vom Gebäude des Louvre-Museums.

2012-01-06T13:13:00.000+01:00

2012-01-06T11:50:00.001+01:00

or

2012-01-06T08:29:00.000+01:00

= das Gold, der Goldschatz

2012-01-05T21:30:00.002+01:00

...und wiedermal Regen!

2012-01-05T12:05:00.001+01:00

tranquille

2012-01-05T01:22:00.000+01:00

= gemächlich, ruhig, still

journée

2012-01-04T19:06:00.000+01:00

= Tag (aber eher im verlaufenden Sinne gemeint :)

2012-01-04T11:44:00.001+01:00

Il fait beau temps.

2012-01-04T10:19:00.001+01:00

Seit Tagen, endlich blauer Himmel!

2012-01-03T20:09:00.000+01:00

Ich habe meine neue Liebe gefunden!!!

2012-01-03T20:00:00.000+01:00

Dieser Franzose hat es mir wirklich angetan, auch wenn er hier eher ein Mädchen ist (La Tour Eiffel). Ich glaube es ist sein Leuchten und das Aufwärts-Streben, was mich so begeistert. Aber ich will es auch garnicht analysieren... Ich finde er ist einfach wunderschön!!!

Was gibt es besseres als einen Crêpe mit Käse mit Aussicht auf den Eiffelturm?!

faire cuire un œuf à la coque

2012-01-03T08:59:00.000+01:00

ein Ei weich kochen

bon courage!

2012-01-02T21:04:00.000+01:00

= nur Mut, viel Glück, viel Erfolg

2012-01-02T09:00:00.000+01:00

Paris bei Nacht!

2012-01-01T19:57:00.000+01:00

Und für seine Mode ist Paris ja auch sehr bekannt! ;)

cire

2012-01-01T01:24:00.000+01:00

=Wachs

Bonne année à tous!

2012-01-01T00:00:00.000+01:00

RUE DU CHEVALIER!

2011-12-31T20:05:00.001+01:00

Erkundungstour 1

2011-12-31T20:02:00.003+01:00

Heute habe ich einen Ausflug in das Künstlerviertel "Montmartre" unternommen und bin nun schwer beeindruckt ins Hostel zurückgekehrt. Hier ein kleiner Einblick in das, was ich gesehen habe:

Das nenn ich effizientes Parken :)

elvi à Pari(s)

2011-12-30T23:33:00.001+01:00

Da bin ich also: endlich in Paris!

Obwohl ich in der Gourmet-Stadt überhapt gelandet bin, war dies mein Mittagessen. Als Ausgleich gab es Internet... ich gelobe Besserung!! :)

Netzwerke

2011-12-30T22:10:00.000+01:00

Nachdem ich hier glücklich angekommen bin, hab ich mich erstmal eine Runde hingelegt :)
Danach habe ich ca. 2 Stunden erfolglos versucht mich mit dem WLAN im Hostel zu verbinden. Mit Kabel ging es sofort...dass ich da nicht früher drauf gekommen bin!

Salut!

2011-12-30T22:00:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben!
Schön, dass ihr reinschaut und meine Reise mitverfolgt!